The idol group’s latest release secures the top spot in weekly single sales, showcasing their ongoing popularity.